All'inizio della serie, apparentemente un anno dopo gli eventi del film, nel corpo di Frank DeTorre, il globulo bianco Osmosis "Ozzy" Jones e la pillola antiinfiammatoria Drixenol "Drix" inseguono un batterio della scarlattina. Durante l'inseguimento, i tre vengono risucchiati da una zanzara dal corpo di Frank e trasportati in quello di un ragazzo, chiamato Hector Cruz. Dopo aver sconfitto il virus e essersi sistemati nella loro nuova casa, Ozzy e Drix vengono assunti come investigatori privati, promettendo di proteggere Hector e di aiutarlo anche attraverso le prove dell'adolescenza lungo la strada.
