Eight undocumented families' fates roller-coast as the United States' immigration policies are transformed.