Trasposizione del romanzo "Il cane delle Fiandre" di Maria Louise Ramé, la serie è ambientata nelle Fiandre e racconta l'amicizia tra un ragazzo e un cane. Nello è un orfano di docini anni che sopravvive vendendo latte insieme al nonno, con cui vive. Un giorno, Nello trova un cane delle Fiandre ferito e dolorante, lo cura e lo chiama Patrash. Da quel momento Patrash inizia ad aiutare il suo padroncino nel quotidiano trasporto del latte da vendere, diventando ben presto un compagno fedelissimo e inseparabile per Nello.
